-
1 Board of Elections in the City of New York
Government: BOENYCУниверсальный русско-английский словарь > Board of Elections in the City of New York
-
2 Elections And Opinions Board
American: EOBУниверсальный русско-английский словарь > Elections And Opinions Board
-
3 комиссия из представителей двух ведущих политических партий для наблюдения за ходом выборов
American: board of electionsУниверсальный русско-английский словарь > комиссия из представителей двух ведущих политических партий для наблюдения за ходом выборов
-
4 выбор правления
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выбор правления
-
5 правление
дирекция; правление — board of directors
правление, дирекция — board of directors
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правление
-
6 члены УИК
Elections: polling board -
7 выборы правления
-
8 член правления
1. directorдирекция; правление — board of directors
правление, дирекция — board of directors
2. member of the board -
9 счётная комиссия
1) General subject: counting board (на выборах), vote count panel, canvassing board, tallying commission2) Law: counting commission, returning board (при выборах), ballot committee (в акционерном обществе), tabulation commission (орган или лицо, осуществляющее подсчет и проверку голосов, поданных на общем собрании акционеров.), tally comission3) Elections: tellers -
10 УИК
1) General subject: сокр. уездный исполнительный комитет2) Politics: Уголовно-исполнительный кодекс3) Telecommunications: устройство исполнения команд4) Elections: polling board (участковая избирательная комиссия) -
11 комиссия из представителей двух ведущих партий для наблюдения за ходом выборов
American: board electionsУниверсальный русско-английский словарь > комиссия из представителей двух ведущих партий для наблюдения за ходом выборов
-
12 парламентский парламентск·ий
parliamentary / parliamentarianпарламентский секретарь (член правительства, заместитель министра по связи с парламентом, Великобритания) — Parliamentary Secretary
парламентский уполномоченный по административным вопросам (Великобритания) — Parliamentary Commissioner (for Administration)
"парламентский язык" — parliamentary language
Russian-english dctionary of diplomacy > парламентский парламентск·ий
-
13 участие участи·е
1) (действие) participationне принимать участия — to be no party (to), not to participate / to take part (in)
принимать участие — to be a party (to), to participate / to take part (in)
принимать активное участие в массовых политических выступлениях — to take an active part in mass political actions
принимать участие в заговоре — to participate / to take part / to have a share in a plot
принимать участие в переговорах — to take part / to participate in negotiations / talks
принимать участие в работе правления (комиссии и т.п.) — to sit on a board (of a committee, etc.)
высокий процент участия в выборах — heavy poll / turnout
низкий процент участия в выборах — poor / light poll, poor turnout
участие масс в политической жизни общества — participation of the masses in the political life of society
2) (сочувствие) sympathy (for)3) эк. participation; (долевое) sharing
См. также в других словарях:
Board of elections — A board of elections is a body of officials designated to administer elections. U.S. states often have boards of elections, as do some municipalities, such as New York City. Tangipahoa Parish Board of Election Supervisors selecting election… … Wikipedia
board of elections — a local bipartisan board in each of the counties of New York state appointed to supervise political elections * * * U.S. Politics. a bipartisan board appointed usually by local authorities and charged with control of elections and voting… … Useful english dictionary
board of elections — U.S. Politics. a bipartisan board appointed usually by local authorities and charged with control of elections and voting procedure. Also called election board. * * * … Universalium
State board of elections — A state board of elections is a body designated to conduct elections in U.S. states.VirginiaIn Virginia, for instance, the State Board of Elections is a three member body consisting of a chair, vice chair, and secretary, that manages the… … Wikipedia
Harper v. Virginia Board of Elections — SCOTUSCase Litigants=Harper v. Virginia Board of Elections ArgueDateA=January 25 ArgueDateB=26 ArgueYear=1966 DecideDate=March 24 DecideYear=1966 FullName=Annie E. Harper, et al. v. Virginia Board of Elections, et al. USVol=383 USPage=663… … Wikipedia
New York City Board of Elections — The Board of Elections in the City of New York meets once a week at 32 Broadway, New York NY, on the Sixth Floor. By law, there are ten commissioners, two from each of the five boroughs of New York City. One of these two is from each of the two… … Wikipedia
District of Columbia Board of Elections and Ethics — The District of Columbia Board of Elections Ethics, or BOEE, is the independent agency of the District government responsible for the administration of elections, ballot access and voter registration. The BOEE consists of three active Board… … Wikipedia
New York Board of Elections — The New York Board of Elections may refer to: The New York State Board of Elections The New York City Board of Elections This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
New York State Board of Elections — The New York State Board of Elections is a bipartisan agency of the state of New York responsible for enforcement and administration of election related laws of the state. See also List of electronic voting machines in New York state External… … Wikipedia
Elections in New York — Federal offices Presidential elections 1996 · 2000 · 2004 … Wikipedia
board — n often cap 1 a: a group of individuals having managerial, supervisory, investigatory, or advisory powers over a public or private business, trust, or other organization or institution Board of Regents Board of Bar Overseers … Law dictionary